种类英文怎么读?
种类这个词用英文怎么说呢,我一下子就想起了刚入行那会儿,有个老外同事,他老拿这个词来问我,我当时也没想明白。种类在英文里是 "species" 或 "type"。读起来呢,像 "spuh-shiz" 或 "taip"。当时我还特意查了查,这俩词都有用,不过 "species" 更多指的是生物的物种,而 "type" 则更广泛,比如商品类型啦,种类啦。这块儿我印象比较深,因为那时候翻译这个词挺考验反应能力的。
啊我记得多年前教英语课时,有个学生问过我这个问题。我记得我站在黑板前,拿着粉笔写下 "species" ,然后告诉他怎么发音:"spp-ee-i-zeez"。那个学生是个印度人,他的名字叫拉吉。我至今还记得他那天专注的神情。发音确实有点难度,但是一旦习惯了,就像是说自己的母语一样自然。等等,我还突然想到,那个班级是在2009年的夏天开的,那时候微信还不是很流行呢。不过现在呢,大家都习惯了手机上学习。唉,时光如梭啊。