你慢慢享受用英语怎么说
你慢慢享受嘛,就是 "Enjoy it slowly," 或者 "Take your time and enjoy."
说实话,我以前教人学英语的时候,总是喜欢这样教,感觉挺温馨的。我当时也没想明白,为什么就这么简单的一句话,用英语表达出来就有种特别的味道。我记得有一次在2012年的北京,有个朋友学了这个句子,然后我们俩在一家咖啡馆聊天,他就在我耳边说:“Take your time and enjoy,” 那感觉,,就像是在说“慢慢来,好好享受生活”一样。哈哈那时候的感觉,现在想想还挺美好的。
你慢慢享受,可以说成 "Enjoy it slowly, would ya?" 或者 "Take your time and enjoy it, alright?" 这样说话,就像在跟朋友聊天一样,带点口语化,也比较随和。
这问题简单!你可以说:"Enjoy it slowly!" 或者 "Take your time and enjoy it!" 都挺地道。