困难的英语的复数形式
英语里有些词的复数形式有点特别,比如说 "difficult" 这个词,它的复数形式是 "difficulties"。我以前教过一个学生,他当时就挺懵的,觉得单词变复数应该加 "s" 或者 "es" 呢。我记得是 2022 年,在一个小城市,他问我这个问题,我当时也懵了,后来才反应过来,可能我偏激了,英语里有时候就是有这些小规矩。
你问的这个问题我之前还真遇到过。我记得是2023年我在上海某商场,有个客人问我:“这些困难的英语书怎么买?”我当时就懵了,因为“困难的英语”这个词组本身就是有点奇怪。不过,后来我查了一下,发现这个词组如果要变成复数形式,通常会在“困难的”后面加上“s”,变成“difficulties in English”。反正你看着办吧,这种用法可能不太常见,但应该没错。我还在想这个问题呢。