罗马音怎么读

这罗马音啊,我以前刚接触的时候也是一头雾水。记得有一次,我帮一个外国朋友翻译一段意大利电影台词,里面就有罗马音。我那时候啊,拿着字典,一个字母一个字母地查,最后还是一头雾水。不过后来慢慢就习惯了。
比如说,“ciao”这个词,罗马音标注就是“ˈtʃa.o”,我刚开始读的时候,就念成了“chao”,后来发现应该是“ch-iao”的音,就像我们念“桥”字一样。再比如,“grazie”这个词,罗马音是“ˈɡratt.tʃe”,我一开始念成了“格拉奇”,后来才意识到应该是“格拉-奇”的音。
这块儿我得说,我虽然现在能读个大概,但真要深入去研究,我可能还是不敢乱讲。不过,如果你是初学者,可以多听听原声,多模仿,慢慢就能掌握了。就像我以前学英语,就是跟着磁带读,模仿发音,时间久了,自然就熟能生巧了。哈就像我以前教别人解决问题一样,得多实践,多摸索。

相关推荐