显而易见的四种英文表达
.jpg)
箕仲赩
那天在咖啡馆，我翻着一本英文杂志，突然看到了一篇文章，标题写着“显而易见的四种英文表达”，我心中一动，这不就是小事见道理的典型例子吗？文章里提到：
1. Apparent — 在一场商务会议上，我注意到一位同事用“Apparent”来形容市场趋势，他的话音坚定，我记住了这个词。
2. Obvious — 在学校的英语角，我听到一个同学解释他的新发明：“This is obvious，you see，it uses solar power.”（这是显而易见的，你看，它用太阳能。）
3. Evident — 去年春天，我在纽约的街头，看着人们匆匆而过，心里想，他们忙碌的步伐是城市活力的 evident 证据。
4. Clear — 前几天，我和朋友在讨论一本难懂的书，我开玩笑说：“It’s clear to me that this book was written by someone who doesn’t speak English.”（对我来说，这本书显然是某个不懂英语的人写的。）
等等，还有个事，我突然想到，小时候学英语时，老师总是强调这些词的区别，但现在回想起来，是不是我们在生活中用到这些词的时候，已经不那么讲究字面上的细微差别了呢？
1. Apparent — 在一场商务会议上，我注意到一位同事用“Apparent”来形容市场趋势，他的话音坚定，我记住了这个词。
2. Obvious — 在学校的英语角，我听到一个同学解释他的新发明：“This is obvious，you see，it uses solar power.”（这是显而易见的，你看，它用太阳能。）
3. Evident — 去年春天，我在纽约的街头，看着人们匆匆而过，心里想，他们忙碌的步伐是城市活力的 evident 证据。
4. Clear — 前几天，我和朋友在讨论一本难懂的书，我开玩笑说：“It’s clear to me that this book was written by someone who doesn’t speak English.”（对我来说，这本书显然是某个不懂英语的人写的。）
等等，还有个事，我突然想到，小时候学英语时，老师总是强调这些词的区别，但现在回想起来，是不是我们在生活中用到这些词的时候，已经不那么讲究字面上的细微差别了呢？