给字的读音是怎样读

去年夏天，我在图书馆里翻阅一本关于汉字读音的书，突然发现“给”字有两种读音：jǐ 和 gěi。我愣了一下，心想，这字不都是给的意思吗？怎么读音还分两种？后来我查了资料，原来 jǐ 是表示“给予”的意思，而 gěi 则是表示“送给”的意思。比如，“给我一本书”读作 gěi wǒ yī běn shū，“给国家做贡献”读作 jǐ guó jiā zuò gòng xiàn。这让我想到，汉字的读音和意义真是千变万化，每一个字都有它的故事。等等，还有个事，我突然想到，那“给”字的两种读音，是不是也反映了中文里“给予”和“送出”的细微差别呢？

给”字读作 gěi 或 jǐ。
gěi：给予、赠送。 jǐ：供给、补给。
例如：

• 给（gěi）我一杯水。
• 给（jǐ）他发工资。

这事儿我以前还真没细想过，不过我猜应该是“gěi”吧，就像“给钱”、“给水”那样。我记得有一次，我在一个方言很重的城市，有个朋友问我“给”字怎么读，我当时就傻眼了，因为在我们那地方，“给”字是读“jǐ”的。结果那朋友就笑了，说他们那儿都是读“gěi”。这事儿让我记了好久呢。哈不过具体为什么这样读，这块儿我就不敢乱讲了，因为我不是语言学的专家。