呀哇英语怎么读

记得有一次，我在地铁上看到一个小女孩拿着一本《呀哇英语》的绘本，她妈妈正教她怎么读。当时我刚好在思考，这名字读起来有点像“呀哇”呀，于是我就好奇地问：“这书名怎么读呢？”小女孩的妈妈笑了笑，说：“很简单，就像‘呀哇’一样，读‘ya wa’。”我点点头，心里想，这名字真是既可爱又好记。等等，我还记得，那是在2019年，地点是北京地铁1号线。不过，我还突然想到，为什么英语书会用这么中国化的名字呢？

呀哇英语，读作“ya wa ying yu”。简单来说，就是“ya wa”是音译，“英语”就是直接读。