细节决定成败的英语怎么说

细节决定成败，英语可以说成： "Details make the difference."
大白话翻译：细节决定了结果。
关键点： - "细节"对应英语的"details" - "决定"对应英语的"make the difference" - "成败"隐含在"make the difference"中，即影响结果的好坏。

细节决定成败的英语可以说成 "Details make the difference" 或 "The devil is in the details"。