工程英语怎么说读
这事儿啊,我读大学那会儿就搞明白了。在工程领域,咱们管读英语叫“read engineering English”。比如说,我在2015年接了个海外项目,那会儿天天跟老外邮件往来,就得多读那些技术文档。记得有一次,我为了翻译一个设备说明书,查了整整三天资料,才弄懂那些专业术语。这事儿吧,就得一点一滴地积累。
工程英语"可以用 "Engineering English" 来表达。如果要表示“读工程英语”,可以说:
- Read Engineering English
- Read in Engineering English
- Study Engineering English literature
哈这个简单。我以前在做翻译的时候,经常遇到这种问题。工程英语,我们通常会说 "Engineering English"。记得有一次,我在2019年帮一家建筑公司翻译项目文件,老板就特别强调要用 "Engineering English",说这样听起来更专业。所以,下次有人问你这个问题,你就 "Engineering English" 就对了。