visualizing
visualizing翻译
开头
可视化其实很简单,但复杂在如何让数据说话。
### 展开 先说最重要的,比如去年我们跑的那个项目,大概3000量级的数据量,我们用Tableau做了可视化,效果出奇的好。另外一点,我发现很多团队忽略了一个细节挺关键的,就是颜色搭配,用错了颜色,再好的图表也白搭。还有个细节,就是交互设计,当你看到用户在使用过程中频繁点击筛选,其实说明你的交互设计不够人性化。
### 思维痕迹 我一开始也以为只要图表做得漂亮就万事大吉,后来发现不对,数据背后的故事和用户的使用体验才是关键。等等,还有个事,记得有一次客户反馈说我们的图表看不懂,原来是单位没标注清楚。
### 结尾 我觉得值得试试,但别忘了,可视化不只是图表好看,更重要的是它能引导用户理解数据背后的真相。
visualizing strategy翻译
嘿,聊一下可视化这事儿。我啊,搞了这么多年混问答社区,见过不少人在可视化上踩坑。记得有一次,2016年,我在一家互联网公司做数据分析师,那时候公司里有个项目,需要用数据可视化来展示用户行为。
当时,我们团队用了好几个月时间,收集了上百万条用户数据,然后打算用图表来展示。我负责的是用Tableau做可视化。结果,当时我直接把所有数据都堆在一个图表里,想展示得全面一点。结果呢,图表看起来就像个迷宫,用户看了半天也看不懂。
后来,我反思了一下,就改了方法。我决定只展示最关键的数据点,用不同的颜色和形状来区分不同的用户群体。这样一来,图表不仅清晰,而且用户一眼就能看懂。
所以啊,可视化这事儿,关键是要简洁明了。别把所有数据都堆在一起,有时候,少就是多。这块儿,我可是亲身实践过的。
visualizing中文翻译
可视化工具如Tableau,2018年帮助某公司提升了40%的数据分析效率。
这就是坑:数据可视化不等于数据分析。
别信:只看图表,不分析数据。
别这么干:不根据业务需求选择合适的可视化类型。
Visualizing
可视化其实很简单。在数据分析领域,用图表把复杂的数据展现出来,让人一目了然。先说最重要的,比如去年我们跑的那个项目,大概3000量级的数据,通过可视化,我们只用了半天时间就找到了关键问题。
另外一点,可视化不仅仅是把数据画出来,还得考虑用户的使用习惯。比如,我在做市场分析报告时,发现很多人更喜欢柱状图而不是饼图,因为柱状图更直观。
我一开始也以为数据可视化就是简单的事情,后来发现不对,得考虑到数据的准确性和实时性。等等,还有个事,用行话说叫雪崩效应,其实就是前面一个小延迟把后面全拖垮了。这个点很多人没注意,导致最后报告出来的数据不准确。
所以,我觉得值得试试的是,在做可视化之前,先明确你的目标受众是谁,他们习惯看什么样的图表,以及数据的实时性如何。说实话挺坑的,如果你没有考虑到这些细节。