小确幸英文怎么说

small joys
小确幸就是指那些小小的、带来快乐的事情。

小确幸啊，这词儿挺文艺的，英文里咱们可以叫它 "small joys"。就是那种生活中点点滴滴的小快乐，比如喝杯热茶，看个喜欢的书，或者和朋友聊聊天，这些简单的小事，能让人心情愉快。这词儿在日语里叫“小さな幸せ”（komorebi），后来被咱们中国人学过去，感觉还挺贴切的。哈说实话，我当时也没想明白这词儿怎么翻译，但现在觉得“small joys”挺合适的。

小确幸在英文里可以说成 "small pleasures" 或者 "little joys"。