春节安全注意事项英语带翻译
春节安全注意事项:
1. Keep your home safe - Keep your doors and windows locked at all times. - Install a security system if possible. - Never leave valuable items visible in your home.
1. 保持家庭安全 - 时刻锁好门窗。 - 如可能,安装一个安全系统。 - 不要将贵重物品放在家中显眼处。
2. Fire safety - Check your smoke alarms and carbon monoxide detectors regularly. - Avoid using candles or fireworks indoors. - Keep a fire extinguisher in a visible and accessible place.
2. 火灾安全 - 定期检查烟雾报警器和一氧化碳探测器。 - 不要在室内使用蜡烛或烟花。 - 将灭火器放在显眼且容易取到的地方。
3. Traffic safety - Drive carefully during the holidays, especially if you're traveling long distances. - Avoid drinking and driving. - Wear your seatbelt and use child safety seats if you have children.
3. 交通安全 - 节日期间小心驾驶,尤其是长途旅行时。 - 避免酒后驾车。 - 穿戴安全带,如果有孩子,使用儿童安全座椅。
4. Health and hygiene - Wash your hands frequently with soap and water. - Stay hydrated by drinking plenty of fluids. - Eat well and avoid excessive eating or drinking.
4. 健康与卫生 - 经常用肥皂和水洗手。 - 多喝水保持水分。 - 健康饮食,避免过量饮食或饮酒。
5. Emergency preparedness - Have a first aid kit at home and in your car. - Know the location of the nearest hospital and emergency services. - Keep a list of emergency contacts handy.
5. 应急准备 - 家中和车内备有急救包。 - 知道最近医院的地点和紧急服务。 - 保存好紧急联系人的名单。
1. Keep your home safe - Keep your doors and windows locked at all times. - Install a security system if possible. - Never leave valuable items visible in your home.
1. 保持家庭安全 - 时刻锁好门窗。 - 如可能,安装一个安全系统。 - 不要将贵重物品放在家中显眼处。
2. Fire safety - Check your smoke alarms and carbon monoxide detectors regularly. - Avoid using candles or fireworks indoors. - Keep a fire extinguisher in a visible and accessible place.
2. 火灾安全 - 定期检查烟雾报警器和一氧化碳探测器。 - 不要在室内使用蜡烛或烟花。 - 将灭火器放在显眼且容易取到的地方。
3. Traffic safety - Drive carefully during the holidays, especially if you're traveling long distances. - Avoid drinking and driving. - Wear your seatbelt and use child safety seats if you have children.
3. 交通安全 - 节日期间小心驾驶,尤其是长途旅行时。 - 避免酒后驾车。 - 穿戴安全带,如果有孩子,使用儿童安全座椅。
4. Health and hygiene - Wash your hands frequently with soap and water. - Stay hydrated by drinking plenty of fluids. - Eat well and avoid excessive eating or drinking.
4. 健康与卫生 - 经常用肥皂和水洗手。 - 多喝水保持水分。 - 健康饮食,避免过量饮食或饮酒。
5. Emergency preparedness - Have a first aid kit at home and in your car. - Know the location of the nearest hospital and emergency services. - Keep a list of emergency contacts handy.
5. 应急准备 - 家中和车内备有急救包。 - 知道最近医院的地点和紧急服务。 - 保存好紧急联系人的名单。