有问题的英文单词有哪些

嘿,记得那回在伦敦的一家小咖啡馆,我点了一杯英式早餐,结果那杯茶差点让我成了“热水”的粉丝。我瞪着那杯几乎没几片茶叶的茶,心想,这可真是“water”的兄弟啊。那家咖啡馆的茶,简直可以给“bland”这个词做个活广告。等等,还有个事,我突然想到,我在北京的一家书店看到一本关于英文单词的书,里面提到了很多有问题的单词,比如“unique”用多了就变得“unoriginal”了,还有“interesting”说多了,别人可能觉得你“irritating”。哈语言这东西,用得好是艺术,用得不好,就成了一场“miscommunication”的秀了。那,你觉得哪些英文单词用多了会让人“headache”?

相关推荐